Poslovni engleski v peti prestavi
okt. 2025.
50+ ključnih okrajšav, ki vam bodo prihranile čas (in živce)
Ko vstopite v svet poslovanja, še posebej na mednarodni ravni, boste hitro opazili, da je poslovna angleščina polna okrajšav. Ste se kdaj znašli v situaciji, ko ste brali e-pošto, polno skrivnostnih izrazov, kot so »EOD«, »ASAP« ali »FYI«, in se spraševali, ali ste pravkar prejeli sporočilo v neznanem jeziku? Brez skrbi – niste edini! Okrajšave so postale nepogrešljiv del poslovne komunikacije.
V tem vodiču vas bomo popeljali skozi labirint najpogosteje uporabljenih okrajšav v poslovni angleščini. Naučili se boste, kaj pomenijo, in kako jih pravilno uporabljati, da boste izboljšali svojo komunikacijo ter postali pravi »poslovni poznavalec«. Pripravite se na učinkovitejše sestanke, jasnejše e-pošte in manj stresa z uporabo teh ključnih okrajšav!
Zakaj so okrajšave tako priljubljene?
Okrajšave v poslovnem svetu niso namenjene le temu, da bi zmedle začetnike. Imajo več prednosti:
- Učinkovitost – Namesto da bi vsakič napisali »human resources«, preprosto uporabite »HR«. Okrajšave prihranijo dragocen čas.
- Jasnost (včasih) – V določenih primerih je okrajšava bolj razumljiva kot celoten izraz (npr. »CEO« namesto »generalni direktor«).
- Univerzalnost – Mnoge okrajšave so v uporabi po vsem svetu, kar olajša komunikacijo z mednarodnimi partnerji.
Vrste okrajšav – akronimi, inicializmi in skrajšane besede
Preden preidemo na konkretne primere, si poglejmo osnovne vrste okrajšav:
- Akronimi – izgovarjajo se kot besede (npr. NASA – National Aeronautics and Space Administration).
- Inicializmi – izgovarjajo se črko po črko (npr. UN – United Nations).
- Skrajšane besede – okrajšane različice besed, včasih s piko na koncu (npr. dept. za department ali Mr. za Mister).
Splošne okrajšave za vsakodnevno komunikacijo
| Okrajšava | Pomen | Prevod |
|---|---|---|
| AFAIK | As Far As I Know | Kolikor vem |
| AMA | Ask Me Anything | Vprašaj me karkoli |
| F2F | Face to Face | Iz oči v oči |
| IMO | In My Opinion | Po mojem mnenju |
| KISS | Keep It Simple, Stupid | Naj bo preprosto |
| NRN | No Reply Necessary | Odgovor ni potreben |
| OTOH | On The Other Hand | Po drugi strani |
| WFH | Work From Home | Delo od doma |
| WTG | Way To Go | Dobro opravljeno! |
| AKA | Also Known As | Tudi znan kot |
| ETA | Estimated Time of Arrival | Predviden čas prihoda |
| FAQ | Frequently Asked Questions | Pogosta vprašanja |
| FOMO | Fear Of Missing Out | Strah pred zamudo priložnosti |
| NP | No Problem | Ni problema |
| IIRC | If I Recall Correctly | Če se prav spomnim |
| LET | Leaving Early Today | Danes grem prej |
| NSFW | Not Safe For Work | Neprimerno za delo |
| TYT | Take Your Time | Vzemi si čas |
| FYI | For Your Information | Za informacijo |
Okrajšave v e-pošti in spletni komunikaciji
| Okrajšava | Pomen | Prevod |
|---|---|---|
| ATTN | Attention | Pozor |
| BR | Best Regards | Lep pozdrav |
| BTW | By The Way | Mimogrede |
| COB | Close Of Business | Konec delovnega dne |
| EOD | End Of Day | Konec dneva |
| EOM | End Of Message | Konec sporočila |
| FWD | Forward | Posredujem |
| HTH | Hope This Helps | Upam, da pomaga |
| PLS/PLZ | Please | Prosim |
| RE | In Reply To | V odgovor na |
| TL;DR | Too Long; Didn’t Read | Predolgo, nisem bral |
| TY | Thank You | Hvala |
| YW | You’re Welcome | Ni za kaj |
Okrajšave na sestankih in projektih
| Okrajšava | Pomen | Prevod |
|---|---|---|
| AOB | Any Other Business | Druga zadeva |
| DRI | Directly Responsible Individual | Neposredno odgovorna oseba |
| ETA | Estimated Time of Arrival | Predviden čas prihoda |
| KPI | Key Performance Indicator | Ključni kazalnik uspešnosti |
| MOM | Minutes Of Meeting | Zapisnik sestanka |
| POC | Point Of Contact | Kontaktna oseba |
| SME | Subject Matter Expert | Strokovnjak za področje |
| TBD | To Be Determined | Še ni določeno |
| WBS | Work Breakdown Structure | Struktura razdelitve dela |
Tehnološke okrajšave
| Okrajšava | Pomen | Prevod |
|---|---|---|
| API | Application Programming Interface | Programski vmesnik |
| CSS | Cascading Style Sheets | Slogovne predloge |
| DNS | Domain Name System | Sistem domenskih imen |
| FTP | File Transfer Protocol | Protokol za prenos datotek |
| HTML | HyperText Markup Language | Jezik HTML |
| HTTPS | HyperText Transfer Protocol Secure | Varni protokol za prenos podatkov |
| IP | Internet Protocol | Internetni protokol |
| ISP | Internet Service Provider | Ponudnik internetnih storitev |
| OS | Operating System | Operacijski sistem |
| RAM | Random Access Memory | Delovni pomnilnik |
| UI | User Interface | Uporabniški vmesnik |
| URL | Uniform Resource Locator | Spletni naslov |
| UX | User Experience | Uporabniška izkušnja |
| VPN | Virtual Private Network | Navidezno zasebno omrežje |
Finančne okrajšave
| Okrajšava | Pomen | Prevod |
|---|---|---|
| APR | Annual Percentage Rate | Letna obrestna mera |
| AR | Accounts Receivable | Terjatve |
| AP | Accounts Payable | Obveznosti do dobaviteljev |
| BS | Balance Sheet | Bilanca stanja |
| EBITDA | Earnings Before Interest, Taxes, Depreciation & Amortization | Dobiček pred obrestmi in davki |
| EPS | Earnings Per Share | Dobiček na delnico |
| ROI | Return On Investment | Donosnost naložbe |
| YOY | Year Over Year | Medletno primerjanje |
Marketinške okrajšave
| Okrajšava | Pomen | Prevod |
|---|---|---|
| AIDA | Attention, Interest, Desire, Action | Model prodajnega lijaka |
| B2B | Business-to-Business | Poslovanje med podjetji |
| B2C | Business-to-Consumer | Poslovanje s potrošniki |
| CPC | Cost Per Click | Cena na klik |
| CR | Conversion Rate | Stopnja konverzije |
| CTA | Call To Action | Poziv k dejanju |
| SEO | Search Engine Optimization | Optimizacija za iskalnike |
| SEM | Search Engine Marketing | Oglaševanje prek iskalnikov |
| SMM | Social Media Marketing | Družbeni medijski marketing |
| UGC | User-Generated Content | Vsebina, ki jo ustvarijo uporabniki |
Neformalne okrajšave
| Okrajšava | Pomen | Prevod |
|---|---|---|
| ICYMI | In Case You Missed It | Če ste spregledali |
| LOL | Laugh Out Loud | Smejim se na glas |
| OMG | Oh My God | O moj bog |
| NP | No Problem | Ni problema |
| YOLO | You Only Live Once | Živiš samo enkrat |
Zaključek
Okrajšave so vaše skrivno orožje za uspeh v poslovni komunikaciji. Omogočajo vam hitrejšo, jasnejšo in učinkovitejšo komunikacijo. S tem vodičem vam nikoli več ne bo treba ugibati, kaj pomeni »HTH« ali »TL;DR«. Zdaj ste pripravljeni, da samozavestno vstopite v svet poslovne angleščine!
Če imate težave s poslovno komunikacijo v tujem jeziku – bodisi angleščini, španščini, nemščini ali katerem koli drugem jeziku – nas kontaktirajte! Platforma Easy Pass vam bo pomagala najti pravega učitelja in osvojiti poslovni jezik brez stresa.